Sir, det er et grimt ord... men De er i en vanskelig position.
To je ružna reè, ali, u teškoj ste situaciji.
Jeg vil godt sige, at vi alle sammen er i en vanskelig situation.
Hoæu da kažem da smo svi u teškom položaju.
En vanskelig teori kan være som en symfoni.
Teška teorija može biti kao simfonija.
Det her er en vanskelig situation.
Da sedim kuæi i štrikam? Dušo, u nezgodnoj smo situaciji.
Det har været en vanskelig tid.
Ово је било изузетно тешко... време.
Men De må forstå, det bliver en vanskelig opgave på grund af korruptionen i politikorpset.
Ali morate znati da æe to biti jako težak zadatak... zbog korupcije u policiji.
Fordi STS-200 er en vanskelig og tophemmelig mission.
Јер је СТС-200 тајна ствар. Зато.
Det er dig, der sætter ham i en vanskelig situation.
Dejvide, ti si ga doveo u tu situaciju.
Tro mig, når jeg siger, at der venter os en vanskelig tid.
Vjerujte mi, teška su vremena ispred nas.
Jeg ved du har en masse problemer der tynger dig og at du står i en vanskelig situation... og jeg vil ikke have du beslutter dig... under sådan et pres.
Znam da imaš puno problema,.. i da si u teškoj situaciji,.. i neæu da se odluèiš u takvom trenutku,..
Jeg fortalte selvsagt hurtigst muligt min mor, hvad jeg vidste vi var ikke i tvivl om, at vi var havnet i en vanskelig og farlig situation.
Nisam gubila vreme, naravno, i odmah rekla majci sve što sam znala èim smo se našle u opasnoj i teškoj situaciji.
Vi er faktisk nu ved at gå ind i en vanskelig ny fase.
Ustavri, sada ulazimo... u delikatnu novu fazu.
Det er en vanskelig tid for bjørnefamilien.
Ovo je vreme izazova za porodicu medveda.
Du må være i en vanskelig situation, ikke?
Sigurno ste u nekoj opasnoj situaciji?
Det er en vanskelig sygdom, Lars.
Varljivo je oboljenje u pitanju, Lars.
Som I ved, befinder vi os i en vanskelig situation.
Kao što znate, našli smo se u nevolji.
De er altid i en vanskelig alder.
Oni su uvijek u problematiènim godinama.
Men inden da har de en vanskelig udfordring.
Ali danas prvo imaju prilièno neprijatan izazov.
Men jeg forstår godt at det er en vanskelig beslutning.
Ali razumem da je odluka teška.
Men det er en vanskelig situation, og det er ikke altid nemt at vise, hvad der virkelig er i ens hjerte.
Ali situacija je osjetljiva, i nije uvijek lako izraziti što je zaista u neèijem srcu.
Hans rejse til Herren var en vanskelig en fyldt med meget tilbagegang.
Njegov put ka Gospodu bio je strm i ispunjen mnogim preprekama.
Åh ja, jeg regnede med han ville have en vanskelig morgen.
O, da. Mislim da ima prilièno gadno jutro.
Du kommer til os i en vanskelig tid.
Došli ste u veoma teška vremena.
Du står i en vanskelig situation.
Žao mi je. Vaša situacija je teška.
Nu stiller du mig i en vanskelig situation, hr. vicepræsident.
Stavljate me u neugodnu situaciju, g. potpredsednièe.
Han er en vanskelig person der nærmest har umuliggjort fusionen.
On je vrlo teška osoba. Èinio je to spajanje skoro nemoguæim.
Dette kunne være en vanskelig krig og en lang tør tid i hotelbranchen.
To bi mogao biti gadan rat i dug suv period u hotelijerstvu.
Puberteten er en vanskelig tid for en ung kvinde.
Adolescencija je veoma turbulentno razdoblje za djevojke.
Hvad gør du, når du skal træffe en vanskelig beslutning?
Šta vi radite kada se suočite sa teškom odlukom?
Du skal bare udvise lidt følsomhed i en vanskelig stund.
Molim te da budeš saoseæajna u teškim vremenima.
Det er en vanskelig sag at væve det gamle ind i det nye.
Nije lako mešati staro u novo.
Det har været en vanskelig dag for alle amerikanere, især for fru Underwood, som er så elskværdig at være her til at give mig styrke, mens jeg taler til en ængstelig nation.
Ово је тежак дан за све Американце, Посебно за Господјо Ундервоод, који је довољно љубазан да буде овде, Да ми позајми снаге док се обратим је тјескобна нацију.
Vi valgte en sti, en vanskelig en, fordi vi ingen garantier havde for, hvor den ville føre hen.
Pošli smo putem koji je bio težak, zato što nismo imali jamstava gde æe nas odvesti.
Men det er en vanskelig sag, ikke?
Ali to je nezgodna stvar, zar ne? Što je ispravno.
0.65485405921936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Već joj je loše. Može biti opasno. 